סטאַנדאַרדן פֿאַר לאַקאַוט טאַגאַוט

סטאַנדאַרדן פֿאַר לאַקאַוט טאַגאַוט
די OSHA סטאַנדאַרדן פֿאַר קאָנטראָל פון געפערלעכע ענערגיע (לאקאוט/טאגאוט), טיטל 29 קאָוד פון פעדעראלע רעגולאציעס (CFR) טייל 1910.147 און 1910.333 שטעלן אויס די רעקווירעמענץ פֿאַר דיאַקטיווירן מאַשינערי בעת וישאַלט אַרבעט און באַשיצן אַרבעטער פון עלעקטרישע קרייזן אָדער ויסריכט.

איר מוזט ניצן אַ לאַקאַוט פּראָגראַם (אָדער אַ טאַגאַוט פּראָגראַם וואָס גיט שוץ לעוועלס גלייך צו דעם וואָס ווערט דערגרייכט דורך לאַקאַוט) ווען אייערע עמפּלוייז זענען זיך באַטייליקט אין סערוויס אָדער וישאַלט. די סיסטעם באַשטייט נאָרמאַלערווייַז פון נעמען געפערלעכע ויסריכט גאָר אָפפליין און אַוועקנעמען זיין פיייקייט צו ענערדזשייזן דורך עס לאַקינג אין אַ "אויס" פּאָזיציע, און דערנאָך טאַגינג עס צו דער יחיד וואָס האָט געשטעלט דעם שלאָס און וואָס איז דער איינציקער מענטש וואָס קען עס אַוועקנעמען.

די גרונטלעכע באדערפענישן ווי געשריבן אין די סטאַנדאַרדן זענען ווי פאלגנד:

ארבעטגעבער מוזן אויסארבעטן, אימפלעמענטירן און דורכפירן אן ענערגיע קאנטראל פראגראם און פראצעדורן.
א לאקאוט דעווייס, וואס צייטווייליג דיאקטיוויזירט מאשינערי אזוי אז געפערליכע ענערגיע קען נישט ארויסגעלאזט ווערן, מוז גענוצט ווערן אויב די מאשינערי שטיצט עס. אנדערש, קען מען נוצן "טאגאוט" דעווייסעס, וואס זענען ווארענונגען צו ווייזן אז די מאשינערי איז אונטער אויפהאלטונג און קען נישט ווערן ענערדזשייזט ביז דער "טעג" ווערט אראפגענומען, אויב די ארבייטער שוץ פראגראם גיט גלייכע שוץ צו א לאקאוט פראגראם.
לאקאוט/טאגאוטדעוויסעס מוזן זיין פּראַטעקטיוו, סאַבסטאַנטיוו, און אָטערייזד פֿאַר די מאַשינערי.
גאָר נייע, רענאָווירטע, אָדער איבערגעאַרבעטע עקוויפּמענט מוז קענען ווערן אויסגעשלאָסן.
לאקאוט/טאגאוטדעוויסעס מוזן אידענטיפיצירן יעדן באַניצער און נאָר דער אַרבעטער וואָס האָט איניציאירט די לאַקאַוט קען עס אַראָפּנעמען.
עפעקטיווע טרענירונג מוז געגעבן ווערן צו אלע ארבייטער וואס ארבעטן אויף, ארום, און מיט שווערע מאשינעריי און עקוויפמענט צו פארזיכערן פארשטאנד פון געפערליכע ענערגיע קאנטראל פראצעדורן, אריינגערעכנט זייער ארבעטס-ארט'ס ענערגיע קאנטראל פלאן, זייער ספעציפישע פאזיציע'ס ראלע און פליכטן אין יענעם פלאן, און OSHA רעקווייערמענטס פאר...לאקאוט/טאגאוט.